A Copa do Mundo da Rússia está chegando. E quem pretende viajar para ver os jogos por lá pode estar se perguntando o que precisa fazer para se virar em um país com um idioma tão diferente.
ANÚNCIO
Se você não fala russo, mas quer estar preparado para aproveitar a viagem, fique atento às dicas abaixo:
Leia mais:
Copa da Rússia pode ter 6 jogadores brasileiros em outras seleções
Maradona dá beijo em Pelé no sorteio da Copa do Mundo da Rússia
Recomendados
Cristiano Ronaldo está sendo muito rude, os gestos mais obscenos do jogador no Al Nassr
Checo e Verstappen lideram os pilotos da Fórmula 1
Filipe Toledo anuncia pausa temporária no Circuito Mundial de Surfe
Use um mapa bilíngue
Saber se localizar é sempre muito importante. Por isso, além de sempre manter seu endereço anotado, ter um mapa bilíngue pode ajudar bastante. Caso não consiga um mapa traduzido diretamente para o português, busque por algum outro que esteja em um idioma que você compreenda melhor, como inglês ou espanhol.
Pesquise como é a cidade
Apesar de se tratar de um evento mundial, é importante lembrar que não são todas as cidades que falam inglês. Em Moscou é mais difícil encontrar nativos que falem a língua inglesa, já em São Petersburgo, que é uma cidade turística, as chances são maiores.
Por isso, informe-se sobre o lugar para onde você vai antes de qualquer coisa. Veja a seguir cidades que vão receber os jogos da Copa em 2018:
- Moscou
- São Petersburgo
- Kaliningrad
- Nizhny Novgorod
- Kazan
- Samara
- Saransk
- Volgograd
- Rostov-on-Don
- Ekaterinburg
- Sochi
Use o Google Tradutor
Muitos turistas que viajam para a Rússia dizem que muitos dos restaurantes e espaços comerciais da Rússia contam com Wi-Fi gratuito. Essa pode ser uma grande ajuda, ainda mais para usar a função do Google Tradutor que traduz imagens e placas.
No entanto, é bom estar preparado e adquirir algum chip do país para ter internet e não ficar na mão quando precisar de ajuda.
Aprenda o alfabeto cirílico
Uma dica valiosa é aprender o alfabeto utilizado pelos russos. Apesar de parecer bastante diferente do alfabeto romano, que é o mais utilizado no mundo, o alfabeto cirílico tem algumas similaridades que podem ser úteis.
Uma delas é o fato de alguns caracteres terem sons já conhecidos no português. Por exemplo, a letra «п» no alfabeto cirílico tem som de «P», o «C» tem som de «S» e o «P» de «R». Assim, ao substituir algumas letras, fica fácil compreender certas palavras, como acontece com «спорт» (sport).
Aprenda expressões importantes
Outra dica que pode ajudar bastante é aprender expressões que são bastante utilizadas, sejam elas para cumprimentar ou mesmo para pedir alguma informação. Veja algumas delas:
- Com licença, por favor. – Извините, пожалуйста (izvinítie, pajálsta)
- Desculpe! – Простите! (prastíte!)
- Obrigado(a) – Спасибо (spassíba)
- Por favor – Пожалуйста (pajálsta)
- Sim/não – да/нет (da/niet)
- Você fala inglês? – Вы говорите по-английски? (vy gavarítie pa-anglísski?)