Confira a tradução de Woman Like Me, single de Little Mix e Nick Minaj

O single contagiante ‘Woman Like Me’ é uma parceria da girl band Little Mix e a rapper Nick Minaj. A produção foi compartilhada no YouTube em 25 de outubro.

Em apenas 21 anos, o videoclipe já contabilizou 46 milhões de visualizações na plataforma de vídeo. Confira a novidade:

Recomendados

A rainha Letizia revive o barbiecore e a imprensa mundial se rende: “Elegante e cativante”

Netflix: a emocionante minissérie de 6 episódios que é um sucesso

O importante recado de Santinha no funeral de Venâncio em Renascer

O grupo de pop britânico conta com quatro integrantes: Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thrilwall e Perrie Edwards. Confira a tradução de Woman Like Me (Mulher Como Eu – Fonte: Letras):

Eu sempre digo o que eu penso
Eu nasci sem um zíper na minha boca
Às vezes, eu nem quero dizer aquilo
É que demora um pouco pra eu me entender

Eu gosto do meu café com duas colheres de açúcar
Saltos altos e joias brilhando
Quando bebo, eu fico louca, ei, ei, ei
Insegura, mas estou trabalhando nisso
Há muitas coisas das quais eu poderia me livrar
Não estou prestes a desistir

Eu cometi alguns erros, dos quais eu me arrependo toda noite
Eu parti alguns corações, que eu levo na manga
Minha mãe sempre diz: Garota, você é problema, e
E agora eu me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu?

E toda vez que nos tocamos, garoto, você faz eu me sentir fraca
Eu posso ver que você é tímido e te acho tão fofo
Passando todas as noites debaixo das cobertas e
Ainda me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu? (Uma mulher)

Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la (uma mulher)
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu

E meu bem, apenas seja meu pelo fim de semana
Nós podemos pedir comida e ficar no sofá
Ou podemos sair à noite
Com sorte, terminar o dia com você beijando minha boca, eh eh

Você usa esse jeans azul rasgado
Meu cabelo entrelaçado nos seus dedos
Amo quando você me excita
Beyoncé com um pouquinho de
Amor embriagado no meio
Mando ver com a nossa canção favorita

Eu cometi alguns erros, dos quais eu me arrependo toda noite
Eu parti alguns corações, que eu levo na manga
Minha mãe sempre diz: Garota, você é problema, e
E agora eu me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu?

E toda vez que nos tocamos, garoto, você faz eu me sentir fraca
Eu posso ver que você é tímido e te acho tão fofo
Passando todas as noites debaixo das cobertas e
Ainda me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu? (Uma mulher)

Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la (uma mulher)
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu

Yo
Uma mulher como eu, é, uma mulher como eu (oh)
Assim que eu o vi, percebi que ele gosta de mim (oh)
Você sabe a quantidade de caras que quer sair comigo (kyuh)
Pra casar comigo, ele tem que me pagar uns diamantes (rrr)
Diga a eles que tem uma vadia malvada de Trinidad e Tobago na sua área (uh)
Mas quanto mais vadias malvadas, melhor (vamos lá)
As malvadinhas à minha esquerda e à minha direita, mais assustadoras (uh)
Garotão, me diz, você aguenta toda essa bagagem? (A bagagem, rrr)
Uh, um milhão, chegando com o melhor que tenho
A melhor de todos os tempos, porque eu sou um camaleão
Eu passo por todas as eras, eu sou realmente a melhor
Essas vagabundas querem muito ser a Nicki, eu sou realmente a mãe (uh)
Apple, passa o cheque, eu quero todo esse dinheiro
Seven Up, pega a semiautomática e deixa isso aqui tudo ensanguentado
É-é a Rainha e as Little Mix, sambando nelas, desculpa aí
Meu pai é indiano (jogada perfeita), todo esse curry aqui (mhm)

Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu

Eu cometi alguns erros, do quais eu me arrependo toda noite
Eu parti alguns corações, que eu levo na manga
Minha mãe sempre diz: Garota, você é problema, e
E agora eu me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu?
(Gostar de uma mulher como eu)

E toda vez que nos tocamos, garoto, você faz eu me sentir fraca
Eu posso ver que você é tímido e te acho tão fofo
Passando todas as noites debaixo das cobertas e
Ainda me pergunto, você poderia se apaixonar por uma mulher como eu?
(Por uma mulher como eu)

Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la (uma mulher como eu, como eu)
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la (oh, uma mulher como eu)
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la
Eu disse: Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu
Uma mulher como eu

Young Money! Rrr