:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/metroworldnews/HGGRT4MHOVEHPPLCTUSSV4BHUM.jpg)
A jornalista Rachel Maddow, âncora de um dos telejornais da rede MSNBC, expressou o horror de muitos ao ler a notícia sobre os filhos de imigrantes ilegais que estão sendo literalmente enjauladas e separadas de seus pais.
https://twitter.com/ShaunKing/status/1009261859885735936
A apresentadora não conseguiu terminar de descrever os abrigos de «tenra idade» criados na fronteira do país para acomodar as crianças, muitas vezes dentro de verdadeiras jaulas. Essa é uma das consequências do endurecimento das leias de imigração do governo Donald Trump, que expulsa de maneira truculenta os estrangeiros sem documentação no país.
Recomendados
BBB 24: Mani Reggo diz que pediu para Davi “não a envergonhar” e revela última conversa com o...
:quality(70):focal(576x288:586x298)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/metroworldnews/5WWNBWNFUVE6LCTHTF3TQ33QWA.jpg)
Meghan Markle quebra todas as regras da realeza e impacta as redes com um vestido sexy
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/metroworldnews/NQYG4RMXR5HYTCP6QHKOL25HRA.png)
“É o clone de sua mãe”: É assim que Suri, filha de Tom Cruise e Katie Holmes, parece...
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/metroworldnews/YODD2RZ2FJEPNG3P6DD5EFTBNU.png)
Mais tarde, ela falou sobre a «engasgada» em sua conta no Twitter.
Ugh, I'm sorry.
— Rachel Maddow MSNBC (@maddow) June 20, 2018
If nothing else, it is my job to actually be able to speak while I'm on TV.
What I was trying to do -- when I suddenly couldn't say/do anything -- was read this lede:
1/6
«Ai, me desculpem. É meu trabalho ser capaz de falar enquanto eu estou na TV. O que eu estava tentando fazer — quando de repente eu não poderia dizer/fazer qualquer coisa — era ler esse trecho:»
"Trump administration officials have been sending babies and other young children forcibly separated from their parents to at least three “tender age” shelters in South Texas...
— Rachel Maddow MSNBC (@maddow) June 20, 2018
2/6
«Oficiais do governo Trump está mandando bebês e outras crianças pequenas separados à força de seus pais para ao menos três abrigos de «tenra idade» no Sul do Texas».
"Lawyers and medical providers who have visited the "tender age" shelters described play rooms of crying preschool-age children in crisis...
— Rachel Maddow MSNBC (@maddow) June 20, 2018
3/6
«Advogados e médicos que visitaram os abrigos descreveram salas cheias de crianças em idade pré-escolar aos prantos»
"Decades after the nation’s child welfare system ended the use of orphanages over concerns about the lasting trauma to children, the administration is standing up new institutions to hold Central American toddlers that the government separated from their parents...
— Rachel Maddow MSNBC (@maddow) June 20, 2018
4/6
«Décadas após o sistema nacional de bem-estar infantil encerrou o funcionamento de orfanatos, preocupados com o trauma duradouro que essas crianças poderiam ter, a administração (de Trump) está construindo novas instituições para manter as crianças da América Central que o governo separou de seus pais…»
“The thought that they are going to be putting such little kids in an institutional setting? I mean it is hard for me to even wrap my mind around it,” said Kay Bellor, vice president for programs at Lutheran Immigration and Refugee Service, “Toddlers are being detained.”
— Rachel Maddow MSNBC (@maddow) June 20, 2018
5/6
«‘E pensar que eles colocarão crianças tão pequenas em um ambiente institucional… Quero dizer, é difícil para mim até pensar nisso ‘», disse Kay Beller, vice-presidente de programas de imigração luterana e serviço de refugiados. ‘As crianças estão sendo detidas'».
All from this Associated Press story that broke while I was on the air tonight, but which I was unable to read on the air:https://t.co/2VBLTVxvQq
— Rachel Maddow MSNBC (@maddow) June 20, 2018
Again, I apologize for losing it there for a moment. Not the way I intended that to go, not by a mile.
