Fique de olho! Netflix busca tradutores brasileiros para trabalharem de casa

Com o sucesso estrondoso de suas produções, a Netflix tem precisado aumentar a rede de funcionários de diferentes línguas para garantir as legendas e os áudios.

Atualmente, a plataforma de streaming está contratando tradutores do mundo todo, inclusive brasileiros, que estejam interessados em trabalhar com tradução de filmes e séries em esquema home office. Os valores pagos variam por língua.

Leia mais:
Stranger Things: 3ª temporada terá 3 novos personagens; saiba quem são eles
The Walking Dead: Carl fala sobre despedida que emocionou fãs e elenco da série

Recomendados

Romário surpreendeu a todos ao informar que voltará a jogar futebol profissionalmente

Princesa Leonor e sua foto impossível: Inteligência Artificial a recria com a coroa ‘proibida’

JLo é acusada de ser responsável pela morte de uma tiktoker

As inscrições para concorrer às vagas devem ser feitas na plataforma Hermes, que traz um questionário para ser respondido e também a indicação de quais idiomas os candidatos têm domínio. Depois, os aprovados irão passar por um teste de múltipla escolha em que é preciso acertar no mínimo 80%.

Vale dizer que a prova traz conteúdos sobre gramática, identificação de erros linguísticos, significado de palavras, tradução de vídeo e teste de legendagem.