MC Loma e as Gêmeas explicam expressões do hit ‘Envolvimento’; veja

Por Metro Internacional

MC Loma, dona do hit "Envolvimento", que alcançou o primeiro lugar no ranking global de músicas virais do Spotify na última quinta-feira (5), está fazendo muita gente cantar algumas expressões que mito pouca gente conhece o significado.

Foi por isso que em uma entrevista para o Buzzfeed Brasil, a cantora, juntamente com Mirella e Mariely Santos, as “Gêmeas Lacração”, decidiram explicar as gírias pernambucanas que estão fazendo sucesso em todo o país.

Veja o glossário da MC LOMA

Escama só de peixe: Aquela pessoa que se vende melhor do que realmente é. O “escamoso” significa maloqueiro. Seria aquele garoto que se acha o maioral, e o “escama só de peixe” seria uma gíria usada por alguém para “baixar a bola” do convencido.

Cebruthius: Essa expressão é mais pessoal. MC Loma explica que ela tinha um aparelho de som que compatível com dispositivos Bluetooth. Ao ligar o aparelho, a seguinte frase era dita: "The bluetooth device is ready to pair", que significa "o dispositivo bluetooth está pronto para emparelhar".

Quando ouvia a parte "The Bluetooth" vindo do aparelho, a jovem entendia “cebruthius”.

Após o dispositivo quebrar, ela continuou usando essa expressão nas suas músicas como homenagem.

Pirangueiros: Pessoas que se negam a dividir as coisas.

Xexeiros: Pega coisas emprestadas e não devolve. Compra e não paga.

Tabacuda: Pessoa que ri com tudo.

Galeroso: Essa a gente entendeu mais ou menos, seria o típico menino do “rolêzinho” ou “chavoso”, estiloz.

No vídeos elas explicam tudo, confira:

MC Loma e as Gêmeas Lacração explicam as suas gírias

Aprenda as gírias do país Pernambuco com MC Loma e as Gêmeas Lacração.(gravado nos estúdios da ONErpm)

Posted by BuzzFeed Brasil on Saturday, February 10, 2018

 

Conteúdo Patrocinado
Loading...
Revisa el siguiente artículo